Nov 22, 2017

European Parliament Conference: Friends of Indigenous Peoples of Latin America


[DESCRIÇÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO]

 

22 November 2017 | 18:00-20:00

Room P1C047 | European Parliament, Brussels, Belgium

On 22 November at 18:00 the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) – with support of the Nando and Elsa Peretti Foundation and in collaboration with Francisco Assis MEP – will organize a conference on indigenous rights in Latin America. This conference is the fruit of the ongoing collaboration between UNPO and several Members of European Parliament which resulted in a fact finding mission to Brazil in late 2016 and a conference at the European Parliament entitled “The Guarani-Kaiowá and the Assault on Indigenous Rights in Brazil” which took place on 30 May 2017. The upcoming conference aims to examine the overall indigenous rights situation in Latin America – with a special focus on Brazil and the hardships suffered by the Guarani-Kaiowá people – as well as to identify ways in which the European Union can aid in promoting respect for indigenous rights in the country. A delegation of Brazilian indigenous leaders and politicians will attend and contribute to the event. The conference will be on the occasion of the launch of the EP Friendship Group for Indigenous Peoples of Latin America. 

The conference will be the conclusion of a three-day visit of a delegation of Brazilian indigenous leaders and Members of Parliament who will visit Brussels to discuss the dire situation of indigenous communities in Brazil as well as the political attacks against indigenous rights. Last year, the Brazilian Members of Parliament welcomed UNPO and four members of the European Parliament to Brazil during a week-long fact-finding mission. The Mission’s programme included high-level meetings with federal institutions and with the President of the Senate, public hearings at the Brazilian Congress and visits to several Guarani-Kaiowá indigenous communities. Throughout the mission, the UNPO delegation was constantly confronted with the severity of the situation in which the Guarani-Kaiowá and many other indigenous peoples find themselves.

Now, nearly a year after the mission, those who collaborated will come together in Brussels to discuss how the situation has evolved since then and intensify efforts to enlarge the international support for indigenous peoples in Brazil and throughout Latin America. In Europe we rarely hear about the struggles of indigenous peoples across the Atlantic Ocean. Until today few Europeans will ever have heard about the Guarani-Kaiowá at all. Still, their fate strongly intertwines with that of Europe. Commercial ties between Europe and Brazil put the Union in a crucial position, giving it an opportunity to be part of the solution to the current exploitative, abusive and violent situation. Thinking further than just the situation in Brazil, the conference aims to pave the way for a greater discussion on indigenous peoples’ struggles throughout the region and on ways the European Union could play a role in ensuring that indigenous and human rights be respected.

Registrations for this event have unfortunately closed.

This event will be live streamed on UNPO’s facebook page.

___________________________________________________

 

          22 de novembro de 2017 | 18:00-20:00

                                      Sala P1C047| Parlamento Europeu, Bruxelas, Bélgica

 

No dia 22 de novembro, às 18:00 horas, a Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO) - com o apoio da Fundação Nando e Elsa Peretti e em colaboração com o deputado Francisco Assis - organiza uma conferência sobre direitos indígenas na América Latina. Esta conferência é fruto da colaboração contínua entre o UNPO e vários deputados do Parlamento Europeu, que resultou numa fact-finding mission no Brasil no final de 2016 e numa conferência no Parlamento Europeu intitulada "O Guarani-Kaiowá e o assalto aos direitos indígenas no Brasil que ocorreu em 30 de maio de 2017. A próxima conferência tem como objetivo examinar a situação geral dos direitos indígenas na América Latina - com foco especial no Brasil e as dificuldades sofridas pelo povo Guarani-Kaiowá, bem como identificar maneiras pelas quais a União Européia pode colaborar na promoção do respeito pelos direitos indígenas no país. Uma delegação de líderes e políticos indígenas brasileiros participará e contribuirá para o evento. A conferência será por ocasião do lançamento do Grupo de Amizade do Parlamento Europeu para os Povos Indígenas da América Latina. 

A conferência será a conclusão de uma visita de três dias de uma delegação de líderes indígenas brasileiros e deputados que visitarão Bruxelas para discutir a situação horrível das comunidades indígenas no Brasil, bem como os ataques políticos contra os direitos indígenas. No ano passado, os deputados brasileiros receberam a UNPO e quatro membros do Parlamento Europeu no Brasil durante uma fact-finding mission de uma semana. O programa da Missão incluiu reuniões de alto nível com instituições federais e com o Presidente do Senado, audiências públicas no Congresso brasileiro e visitas a várias comunidades indígenas Guarani-Kaiowá. Ao longo da missão, a delegação da UNPO foi constantemente confrontada com a gravidade da situação em que os Guarani-Kaiowá e muitos outros povos indígenas se encontram.

Agora, quase um ano após a missão, aqueles que colaboraram se reunirão em Bruxelas para discutir a evolução da situação desde então e intensificar os esforços para ampliar o apoio internacional aos povos indígenas no Brasil e em toda a América Latina. Na Europa, raramente ouvimos sobre as lutas dos povos indígenas em todo o Oceano Atlântico. Até hoje, alguns europeus já terão ouvido sobre o Guarani-Kaiowá. Ainda assim, seu destino se entrelaça fortemente com o da Europa. Os laços comerciais entre a Europa e o Brasil colocaram a União numa posição crucial, dando-lhe a oportunidade de fazer parte da solução para a atual situação exploradora, abusiva e violenta. Pensando mais do que apenas a situação no Brasil, a conferência tem como objetivo abrir caminho para uma maior discussão sobre as lutas dos povos indígenas em toda a região e sobre a forma como a União Europeia pode desempenhar um papel para garantir que os direitos indígenas e humanos sejam respeitados.

O evento também será transmitido ao vivo na página do Facebook da UNPO