Sep 02, 2008

ALDE Press Release: Georgia-Russia Dialogue must remain open


Sample ImagePolitical group in European Parliament calls for constructive engagement in the Caucasus rather than isolation.

Below is an article published by the Alliance of Liberals and Democrats for Europe :

The European Parliament is debating the crisis in Georgia this evening [01 September 2008] in Brussels in parallel to an emergency summit of the European Council on the same topic. Liberals and Democrats have welcomed the quick initial response of the French Presidency and urged the European Union to speak with one distinctive voice.

Graham Watson MEP, Leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, said:
"Dialogue and engagement will defuse tensions more effectively than isolation. That is the lesson of the cold war.

"The EU should now take three firm measures moving forward: there should be a crisis management and Reconstruction Fund and the rapid deployment of international humanitarian assistance, the Council should designate an EU representative to Georgia who will make both sides listen, and the EU should explore the possibility of sending an ESDP mission with a pro-active role in mediating between the two sides.

"One problem the Union must fix immediately is the glaring anomaly whereby Georgian citizens who take up the offer of Russian passports are given freer access to Europe than those who do not."

Marco Cappato (IT, Radicale), who is negotiating the text of the resolution on behalf of ALDE added:
"For many years Georgia has been expressing its dream of being part of the European family, but the EU has been incapable of offering a European federal strategy. In so doing, the EU has reinforced nationalism in the Caucasus and played into the hands of the Russian regime."

Lydie Polfer MEP (DP, Luxembourg) was responsible for drafting the European Parliament's report on the South Caucasus earlier this year in which she warned of the potential for conflict due to the unresolved border disputes in the region:

"It is unacceptable and in breach of international commitments for two Member countries of the OSCE and Council of Europe to resort to military means against each other. Both Russia and Georgia bear responsibility for the escalation of the recent violence in the South Caucasus."

"I am however encouraged by the speed and willingness of the European Union to engage in brokering a peaceful end to the dispute which augurs well for the future development of the common foreign and security policy. But more needs to be done to build lasting stability in the region and preventing further outbreaks of violence".

Link to Polfer report adopted 17 January 2008:

http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5478752


Géorgie-Russie : Le dialogue doit demeurer ouvert

Alors que le Parlement européen se prépare à débattre dans la soirée [01 septembre 2008] de la crise en Géorgie et qu'un Sommet extraordinaire du Conseil européen s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les démocrates et les libéraux ont invité l'Union européenne à s'exprimer clairement sur le sujet. Graham WATSON, président de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, a déclaré :

"Le dialogue et l'engagement calmeront les tensions plus efficacement que l'isolement. C'est la leçon de la guerre froide".

"L'UE devrait maintenant prendre trois mesures fermes pour aller de l'avant. Tout d'abord, il devrait y avoir une gestion de crise et un rapide déploiement de l'assistance humanitaire internationale et d'un fonds de reconstruction. Ensuite, le Conseil devrait désigner un représentant européen pour la Géorgie qui amènerait les deux parties à s'écouter. Enfin, l'UE devrait examiner la possibilité d'envoyer une mission au titre de la politique européenne de sécurité et de défense jouant un rôle proactif dans la médiation entre les deux parties.

"Toutefois, le problème que l'Union doit immédiatement régler est ce dysfonctionnement évident en vertu duquel les citoyens géorgiens porteurs d'un passeport russe ont un accès plus libre à l'Europe que ceux qui en sont dépourvus."

Marco CAPPATO (Radicale, Italie), qui négocie au nom de l'ADLE le texte de la résolution du Parlement européen sur ce conflit, a ajouté : "Depuis plusieurs années, la Géorgie avait exprimé son rêve de faire partie de la famille européenne, mais l'UE a été incapable d'offrir une stratégie fédérale européenne. De cette manière, l'UE a renforcé le nationalisme dans le Caucase et fait le jeu du régime russe."

Lydie POLFER (Parti démocrate, Luxembourg) est rapporteur parlementaire pour le Caucase du sud et à ce titre avait averti des risques pesant sur la région du fait des conflits frontaliers non résolus:

"Il est inacceptable et en violation avec les engagements internationaux pris par deux pays membres de l'OSCE et du Conseil de l'Europe de recourir à des moyens militaires. La Russie et la Géorgie portent la responsabilité de l'escalade de la violence récente dans le Sud Caucase".

"Je suis cependant encouragée par la volonté manifestée par l'Union européenne et la rapidité avec laquelle elle s'est engagée en promouvant une issue pacifique au conflit, ce qui est de bon augure pour le futur développement de la politique étrangère et de sécurité commune. Mais davantage doit être fait pour établir une stabilité durable dans la région et prévenir d'autres débordements."

Lien avec le rapport de Lydie Polfer adopté le 17 janvier 2008:

http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5478752