UNPO Training Session I


On Sunday 30 July UNPO held training sessions in collaboration with the Hawaii Institute for Human Rights (HIHR). The training was held in four parallel language groups: Spanish, Russian, French and English, coordinated by HIHR director Joshua Cooper.

The training session was held the day prior to the start of the 24th session of the Working Group on Indigenous Populations (WGIP) held at the UN headquarters in Geneva between 31 July and 04 August, with the aim of preparing indigenous representatives attending the WGIP.

An introduction was given covering the evolution since the first international meetings of indigenous organisations in the 1920’s up until the 1st session of the WGIP held in 1982.
Subsequently, the session focused on UN Human Rights mechanisms, including a comparison of the new Human Rights Council with the former Commission on Human Rights. Essentially, participants at the training were also given tips and advice on how most effectively take part at the WGIP as well as best utilizing other Human Rights mechanisms.

More than one hundred representatives from different indigenous organizations worldwide attended. This session was one of three organised by UNPO in context of the WGIP.


2.2 Séance de formation I par UNPO


Dimanche 30 juillet, l’organisation UNPO, en collaboration avec l’Institut des droits de l’Homme de Hawaii (Hawaii Institute for Human Rights, HIHR), a offert une séance de formation aux représentants autochtones participant à la 24ème session du groupe de travail sur les populations autochtones. Celui-ci a lieu du 31 juillet au 04 août au siège de l’ONU à Genève. Le but de la séance était de préparer les représentants autochtones à participer au groupe de travail d’une manière effective.
Les participants à cette formation coordonnée par le directeur du HIHR Joshua Cooper se sont répartis en quatre groupes selon la langue qu’ils parlaient: espagnol, russe, français et anglais.

Une introduction sur l’historique des rassemblements d’organisations autochtones a été présentée, depuis les années 1920 jusqu’au premier groupe de travail sur les populations autochtones en 1982. Ensuite, les différents mécanismes internationaux des droits de l’Homme ont été évoqués ; par exemple, les formateurs ont expliqué les différences entre le nouveau Conseil des Droits de l’Homme et l’ancienne Commission des Droits de l’Homme.
Les participants à la séance ont également été conseillés afin qu’ils prennent part le plus efficacement au groupe de travail et qu’ils puissent utiliser les autres mécanismes des droits de l’Homme de la meilleure façon.

Plus de cent représentants de diverses organisations autochtones ont assisté à cette séance, qui fut la première des trois organisées par UNPO dans le cadre du groupe de travail sur les populations autochtones.