February 2, 2017

Brittany: Breton Language to be Taught at Harvard

 

Photo courtesy of Maxppp/ Bill Plowman.

 

Harvard University and the Université Rennes 2 have signed a cooperation agreement that will see Breton language seminars in Harvard’s Department of Celtic Languages and Literatures. Student and professor exchanges will also be organised in the framework of this cooperation. This programme will form the basis for closer collaboration between academics in both partner universities and raise the profile of Breton at a time when the movement to protect linguistic minorities in France is gathering momentum.

 

The following article (in French) was published by Le Point:

 

Le département de langues et littératures celtiques de la prestigieuse université américaine et le département de breton de Rennes 2 ont signé un accord de coopération.

Le département de breton et d'études celtiques de Rennes 2 vient de signer un accord de coopération avec le département de langues et littératures celtiques de l'université de Harvard, a annoncé samedi l'université bretonne dans un communiqué. L'objet de cet accord est d'"enrichir l'étude des langues, littératures et cultures auprès des étudiants de master et de doctorat" et d'"intensifier la collaboration de recherche pour les enseignants chercheurs des deux universités". L'accord "prévoit l'organisation régulière, par l'université de Rennes 2, de séminaires des études bretonnes" à Harvard, a indiqué à l'AFP Yann Bevant, chercheur au site rennais du Centre de recherches bretonnes et celtiques (CRBC).

"Concrètement, le breton va être enseigné à Harvard dans le cadre de sessions spécifiques" ("crash courses"), et "des échanges d'étudiants et d'enseignants seront organisés", a expliqué M. Bevant. Pour les étudiants, ces échanges, par exemple pour un semestre, concernent le niveau master ou les doctorants. Contresigné en juin par la partie américaine, cet accord, a précisé le chercheur, a été initié en 2010 lors de conférences données à Harvard par des universitaires du CRBC. Quelque 300 étudiants sont inscrits en études celtiques à Rennes 2. Université privée, Harvard est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur aux États-Unis et l'un des plus prestigieux. Située à Cambridge, dans le Massachusetts, l'université a célébré son 375e anniversaire en 2011.